2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社·国才杯”全国英语大赛发展创新。大赛旨在推动“三进”工作,创新课程思政、深化教育改革,培育外语人才、促进新时代大学生讲好中国故事,服务国际传播。本次大赛首次加入了笔译赛项,笔译赛将沿用校赛、省赛、国赛三级赛制。
笔译赛题考查汉英翻译能力,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
参赛事项:
1.参赛对象
在校英语专业本科生
2.报名方式
报名网页,即大赛官网主页:https://ucc.fltrp.com
我校初赛报名截止日期为2023年9月20日,所有参赛的选手必须在大赛官网主页上点击“选手报名/参赛”进行注册并加入备赛QQ群:753495379,完成报名工作。
初赛时间9月27号18:00-20:00,其它注意事项群内通知。
3.赛题构成
线上初赛题目为习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇200—300字),比赛时间共120分钟,满分100分。
英语组笔译赛项样题及备赛资料详见组委会官网:
样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml
备赛资料:https://ucc.fltrp.com/resources/english.html
4.奖项设置(按名次排列)
一等奖2名
二等奖3名
三等奖4名
其中一等奖选手经过选拔后,将代表我校参加省赛。
举办单位:
威澳门尼斯人官方网站教务处、威澳门尼斯人官方网站